Iz finskih časopisa ( članak broj 1 - Tarja Turunen)

Dragi čitaoci mojih tekstova, od danas uvodim novu rubriku ”Iz finskih časopisa”, pored dve koje već postoje odavno…”Video priča” i “Srpsko-finski rečnik”,  koje su vam se dopale i koje imaju veliki broj pregleda. Od prevoda tekstova iz finskih časopisa, najviše će biti onih koji se tiču poznatih ličnosti, koje su poznate širom sveta, a koje i u našem regionu imaju veliki broj obožavalaca. 

U današnjem prevodu, objavićemo intervju Tarje Turunen, koji je dala 8.novembra 2017. godine, finskom  listu ”Iltasanomat” (Večernje novosti). U njemu govori o karijeri, porodici i predstojećem Božiću.

Naslov

Uusi koti paratiisisaarella (Novi dom na rajskom ostrvu)

Podnaslov

Laulaja Tarja Turunen paljastaa IS:lle, että hän on perheensä kanssa asunut jo pari vuotta Antiguan saarella.

(Pevačica Tarja Turunen otkriva za list Iltasanomat, da je sa svojom porodicom živela nekoliko godina na ostrvu Antigva)

Tarja Turunen, naša međunarodna zvezda, već dvadeset godina je građanin sveta, ali ovaj svetski putnik ima i svoj dom. Više od deset godina živela je u domovini svog supruga u Argentini, ali pre nekoliko godina napustili su živopisno pulsirajući Buenos Aires. Novi dom pronašli su u rajskim krajolicima na Karibima.

- Živeli smo na ostrvu Antigva duže od dve godine. Želeli smo da pobegnemo od buke milionskog grada. Antigva je zaista tiho ostrvo. -Tarja otkriva novu situaciju u svom životu.

Antigva je takođe očarala i Tarjinog muža Marcela Cabulija i njihovu petogodišnju ćerku Naomi.

 - Antigua ima sopstvenu energiju koja vas smiruje, ali takođe i inspiriše. Obe stvari su važne. Poslednjih godina odlazimo sa jednog mesta na drugo, bez vremena za zaustavljanje.

Tarji je bio potreban miran život na ostrvu, kao protivteža stalnim zahtevima putovanja.

- Ovde se samo fokusiramo na najvažnije stvari u životu, kao što su porodica, dom i mir koji vas okružuje. To je sve što vam treba. -  kaže pevačica.

 - Divno je imati mesto gde se stvarno možete zaustaviti i imati vremena za svoje sopstvene misli. Antigva nudi mom boravku potpunu zaustavljenost, jer nema ni jednog jedinog tržnog centra za provođenje vremena.

Tarja je iskoristila kreativnost inspirisanu Antigvom, tako što je više učestvovala u produkciji njene muzike i pisanju pesama. Njen Božićni album “From Spirits &Ghosts: Score for Dark Christmas” izlazi sledeće nedelje.

 - Dok sam snimala  album, gledala sam tirkizno plavo more. Možda nije baš uobičajno da Božićne pesme pišete u letnjem periodu na Karibima, ali zbog rasporeda, tako smo morali. Pesma zvana “Together”, koja je komponovala za ovaj album, posebno je napravljena za one koji su sami na Božić. - Božić dolazi svima, hteli mi to ili ne, ali nije svima Božić proslava radosti. Takođe je puno usamljenosti i patnje za Božić. Album je taman za Božićni album i karakteristike poznatih pesama pretvorene su u verzije koje se razlikuju od konvencionalnih.

 Božić je dobio novo značenje u Tarjinom životu tek nakon rođenja ćerke.

 - Izgubila sam majku 2003. i nakon toga Božić je potpuno izostao iz mog života. Božić uopšte nisam osećala kao Božić i više nisam osećala da treba da ga slavim. Tek sada sam počela da ponovo doživljavam Božić, preko moje ćerke.

Tarjin poslednji nastup na turneji „Raskasta Joulua“ je nedelju dana pre Badnje večeri, a nakon toga ima koncert  u Ukrajini.

- Poslednji nastup pre Božića je 21. decembra. Nakon toga ćemo imati izuzetan Božić jer ćemo ga proslaviti u Njujorku. Želim da Naomi vidi sve božićne svetiljke. 

Uprkos međunarodnom načinu života Tarja želi da usadi ćerki finsku tradiciju. 

- Naomi voli da bude u kuhinji kada pečemo medenjake i Božićne kolače Joulutorttu. Ona je vrlo živahna i voli da pravi razne stvari svojim rukama. Takođe pokušavamo da upražnjavamo i Božićnu saunu, ali to ne možemo uspeti svakog Božića.

Naomi i dalje veruje u Deda Mraza, otkriva mama. Porodične životne promene nastaviće se iduće godine. 

-Vratićemo se u Evropu, jer imamo nameru da izgradimo kuću u Španiji.

Pokušali su prošle godine da žive u iznajmljenom stanu u Španiji, u blizini Malage. Njihov vlastiti dom biće izgrađen  na jugu Španije.

- Ne želimo da budemo  ni u jednom velikom gradu. Moj put za posao biće lakši jer mogu leteti glatko od Malage ka svim pravcima. 

Sada su se navikli na španski način života i birokratiju. Pored kuće u Španiji, zadržaće i kuću na Karibima kao još jedan dom. 

- Nećemo to dati, kuća je postala jako važno mesto za nas. 

Tarja je stigla do četrdesete godine u avgustu. Njen četrdeseti rođendan slavljen je u kući u Španiji, a par ju je iznajmio za porodicu i prijatelje koji su došli iz celog sveta.

- Nikada nisam nakon svadbe imala veliku zabavu ni za šta. Naše venčanje bila je poslednja velika zabava koju smo imali otkad smo zajedno.- kaže pevačica koja se udala 2003. godine.

Zabava je sama po sebi bila najbolji mogući rođendanski poklon. Mnogi su gosti prvi put videli Tarju posle mnogo godina.

- Puno je ljubavi, smeha i suza trajalo danima, ustvari celu nedelju, budući da su neki od voljenih ovde ostali celu nedelju. Rođendan svih vremena, rekla bih, i jako sam zahvalna što smo imali priliku za takvo divno druženje. 

Akumulacija starosne dobi povećala je Tarjinu volju da se više brine o sebi.

 - Stvarno sam mislila da će mi zadnjica, kada uđem u četrdesete godine biti mnogo veća, ali sada radim više nego ikada pre i sigurno sam sada u boljoj fizičkoj formi nego što sam ikada bila. 

Tarja se dosta kreće sa svojim suprugom. 

- Marcelo će uskoro napuniti pedeset, ali čovek je u boljoj formi nego ikada ranije. Lako je živeti život na otvorenom u Antigvi. - Trčimo i krećemo se u prirodi svaki dan. Tokom dana je jako vruće, mene vrućina izluđuje, pa tada ni ludi ljudi ne trče, ali rano ujutru ili kad pada noć, tada je dobro biti napolju.

 Lepota za Tarju znači i  suočiti se sa starenjem.

 – Naravno, imam bore na licu, ali moji dragi fanovi govore mi da bi želeli da izgledaju kao ja, kada budu imali četrdeset godina.

 Malo pre četrdesetog rođendana, Tarja je operisala nos.

 - Nos izgleda isto kao i pre, nisu radili ništa oko spoljašnjeg izgleda, ali je unutrašnja korekcija bila neophodna. Tokom prethodnih godina mnogi su mi lekari preporučivali da unutrašnja hrskavica treba da se poravna. Stalno sam imala infekcije sinusa. Unutrašnja hrskavica je bila krivudava i to je počelo da mi otežava disanje. Intervencija u Španiji je dobro prošla i sada mogu mnogo bolje da dišem. 

Petogodišnja Naomi Cabuli Turunen nasledila je majčinu muzikalnost. 

- Ona ima mnogo talenata. Pleše, peva i svira. Ona je htela da počne da svira klavir sa četiri godine.- Tarja se smeje.

 - Naomi je takođe  dobra i u likovnoj umetnosti, crta i slika. Ja tu uopšte nisam talentovana, ali je izgleda taj dar nasledila od mog tate koji jako dobro slika, a u familiji sa tatine strane ima i mnogo nastavnika likovne kulture

 

Tarja i Naomi

Sada, nakon polaska u školicu, Naomi ne putuje uvek sa njom, već provodi više vremena kod kuće sa tatom.

- Namu ( Naomi) je dete koje nije zahtevno. Ona ne traži stvari i ne uzima ih zdravo za gotovo.- procenjuje majka. 

Tarja Turunen se sredinom decembra vraća na finsku scenu sa četiri koncerta Raskasta Joulua. Na ta četiri koncerta će pevati zajedno sa bivšim kolegom iz grupe Nightwish, Markom Hietalom. Njih dvoje nisu bili zajedno na bini još od nastupa u helsinškoj Hartwall Areni pre dvanaest godina, a sada će prvi put nakon toga pevati u duetu  u Elenia Areni 14. decembra u finskom gradu Hämeenlinna. Trenutak će zasigurno biti istorijski za mnoge ljubitelje Nightwisha. 

- Nemam ništa protiv da izađem na pozornicu sa Markom, koji je još od samog početka u projektu Raskasta Joulua. Zajedno ćemo napraviti lepu muziku i istovremeno ćemo doprineti da se mnogi ljudi u publici rasplaču. Možda se i ja rasplačem.- reče Tarja. 

-Sa neizvesnošću čekam da vidim kakva će me osoba primiti nakon 12 godina. Znam samo da to neće biti ista osoba kao kad smo bili u bendu, jer su nam se desile velike promene u životu.

 U intervjuu za ”Iltasanomat”, u oktobru, basista-pevač Hietala izjavio je da će Tarju dočekati toplim zagrljajem kad se vide u decembru.Tarja, koja je živela u inostranstvu, veći deo svog odraslog života, misli da će ona i to nadmašiti. 

- Danas sam tako u ne-finskom kodeksu ponašanja da sam se navikla i da se  poljubim s prijateljima, pa će Marko verovatno dobiti i poljupce u obraz.-kaže Tarja.

Oni su zasebno otpevali svoje delove za duet Ave Maria na albumu Raskasta Joulua IV, tako da još nisu ovo izveli zajedno. 

- Ja sam svoj deo otpevala na Karibima a Marko očigledno u Finskoj, ali na pozornici ćemo pevati zajedno. 

Tarjina porodica neće putovati s njom na sve Raskasta Joulua koncerte, ali će doći i videti mamu u nekom gradu. 

- Namu ( Naomi) će u isto vreme videti i dedu i ostale rođake.- priča Tarja

 

Read More

Tarja Turunen, na jesen ponovo u Beogradu

Tarja, nordijska boginja symphonic metala, i uz lično zadovoljstvo,  moja imenjakinja,  publiku u Srbiji će ponovo obradovati koncertom, novembra ove godine, nakon tri godine od poslednje posete Srbiji, kada je juna 2011.gostovala u Debeljači, na bajkerskom skupu “Moto rok”. Tada je definitivno dokazala da nije umišljena zvezda, već neko ko izuzetno ceni i poštuje svoje mnogobrojne fanove.

Među bezbroj ženskih glasova, na metal sceni danas, stiče se nesumnjiv utisak da je samo jedan od njih, vanvremenski i bez premca...glas Tarje Turunen. Njen božanski glas je do sada, u istoriji metal scene, kada su ženski vokali u pitanju, jedini visoko priznat, kako od muzičkih kritičara, tako i od mnogobrojne publike.

Ona je i nakon otpuštanja iz grupe Nightwish, omiljena dama svih ljubitelja ovog žanra. Doduše, iako je posle odlaska iz Nightwisha i odvajanja iz ruku Tuomasa Holopainena, kreativnog i veoma talentovanog muzičara, malo ko smatrao da će Tarja moći muzički da preživi, ona nam je svima pokazala da se u tih 164 cm krije Fenix u ženskom obliku.

Tarja će nastupiti 6. novembra 2014. u u velikoj sali beogradskog SKC-a, gde je već nastupala krajem oktobra 2008. godine. Sada nam se vraća, kako bi promovisala svoj četvrti studijski album “Colours in the Dark”, koji je svetlost dana ugledao 2013. godine.

Sećam se tog prošlog gostovanja, u SKC-u, i onog transa publike kada je zapevala “…the streets are empty, inside it's warm, his hands are shaking, they locked the door, a voice is calling asking to get in…”. Naravno, tada je ovom pesmom započela promociju svog drugog solo albuma, “My Winter Storm“ iz 2007 godine. Za većinu fanova, ovo je bio njen prvi solo album, jer je njen pravi prvi solo album iz 2006. godine,  “Henkäys Ikuisuudesta“ bio više namenski, sa Božićnim pesmama, i još na finskom. Inače, taj  prvi Tarjin koncert u Srbiji, bio je odlično posećen i prihvaćen. Tada je Tarja završila koncert genijanom pesmom Calling grace...

Ovaj četvrti Tarjin album, “Colours in the Dark“, već samim omotom punim metafore, koji nam pokazuje kako je život sastavljen od spektra boja, koje crna boja sve apsorbuje jer su deo nje, je možda i najbolji uvod u šarolikost albuma. To nam je dočarao nemački fotograf i grafičar Büro Dirk Rudolph, koji je svojim omotima ukrasio i albume Rammsteina, Scorpionsa, Bryana Adamsa, Enigme...

Kada je o albumu „Colours in the Dark“ reč, on je svakako još jedan, ali stabilan korak, ka njenom solo putu, koji je već utrla svojim prethodnim kvalitetnim albumima, kako je ne bi više predstavljali kao „Tarja Ex Nightwish“, već kao nekoga ko svakako ima dovoljno i profesionalizma, i kvaliteta...glasovnih, ljudskih, vizuelnih....da bi, sa nesumjivim zaslugama bio veliki, ako ne i najveći. Moji utisli su da ovaj album donosi čistiji zvuk, kao i utisak da je Tarja definitivno izgradila svoj stil i da se napokon pronašla i oslobodila ere Nightwisha. Nove pesme su nekako sa svečanijim ulazima, ali za ovako koloritan naziv albuma malo mračnjikave, možda najmračnije do sada, ali, i pored tog, po mom misljenju, nesklada između sadržaja i ambalaže, pesme mi se zaista dopadaju i mnoge su mi se dopale već na prvo slušanje. Prethodni albumi su bili prepuni hitova od 3 – 4 minuta, dok su na ovom albumu samo dve pesme kraće od 5 minuta, što je doprinelo većoj dramaturgiji u pesmama. O njenim vokalnim sposobnostima je zaista nepotrebno govoriti jer žena peva kao Bog. Njen glas je uvek najjači adut na svakom albumu, pa tako i na ovom, gde u svakom trenu izbija na površinu njena veličanstvena virtuoznost i savršene vokalne performanse.Samo kada uporedite Tarjin glas sa početka karijere Nightwisha, kako joj njen sopran bio krut u operskim deonicama, zapanjićete se kako je sada njena tehnika drastično poboljšana, pa je njen sopran postao savitljiviji, pristupačniji ali i privlačniji.

Album otvara pesma "Victims Of Ritual", u kojoj se jasno vidi uticaj Morisa Ravela jer uvod neodoljivo podseća na njegov čuveni Bolero...zatim tu su "500 Letters" koja je više pop rock žanr u kome se Tarja ne snalazi najbolje, "Lucid Dreamer" je jedna od najboljih pesama po mom skromnom mišljenju, kreativno remek delo sa psihološki napetom atmosferom, u stilu Pink Floyda, u kome se kao kontrast, od sredine pesme, na tranutke čuje veselo kikotanje njene ćerkice Naomi, "Never Enough" koja mi se nikako ne dopada ni posle bezbroj slušanja, koja mi ubija raspoloženje i koju je najslabije otpevala, "Mystique Voyage" moja druga omiljena pesma sa ovog albuma, "Darkness", "Deliverance" takođe jedna od mojih Top 3, "Neverlight", koja vas na početku može zbuniti, jer biste pomislili da je neka pesma Metallice u pitanju, "Until Silence", "Medusa" (koja traje 8.12 min) a koju peva sa Justinom Furmstenfeldom...Ova pesma bi mi više legla sa nekim oštrijim muževnijim vokalom, a ne ovakvim koji zvuči feminizirano, kao da pokušava da oponaša Tarju, a da mu pritom vokalne sposobnosti nisu u istoj ravni sa njenim, ni izbliza. Nekako mi spoj para uši, ali i pored toga,pesma je dosta dobra.

Definitivno, možda ovaj album nekima neće biti prijemčiv na prvo slušanje, ali, ovaj album je, po mom mišljenju njen najbolji do sada, samo mu morate dati malo vremena, kako biste shvatili koliko je kompleksan album u pitanju, sa neobično lepim spojem zapadne klasične muzike i heavy metala sa sve rock primesama. Da ne spominjem da je upravo ovaj album takav da ga karakteriše najveća angažoanost Tarjnog bogatog vokala, do sada.

Inače, ne smem da zaboravim da napomenem da je Tarja glavni kompozitor na ovom albumu, i da sve pesme, osim pesme "Darkness" koja je obrada pesme Petera Gebriela, potpisuje upravo ona. Da je školovani i neosporni muzički znalac dokazuje i to da je orkestracija toliko dobra na ovom albumu da se u par navrata čovek pita da li se to u pozadini čuje Berlinska Filharmonija ili ...? 

Biće pravo uživanje slušati Tarju i uživati u bravurama bubnjara Tearrane, iskusnog Amera, vernog člana Tarjinog pratećeg benda, Harus, kao i klavijaturiste Christiana Kretschmara..ili čeliste, bivšeg člana Apocalyptice, Maxa Lilje...zaista, Tarja ima iza sebe dobar tim, iskusne muzičare i nema šanse da se nećete naježiti od takvog doživljaja.

I tako...malo sam se raspisala, pisala o mom doživljaju ovog albuma, pa to shvatite samo tako, a ne kao kritiku ili veličanje. Ipak, muzika nije matematika da je rasčlanjujem na priče o rifovima, ovome, onome...muzika nam ili prija ili ne... Za sve koji vole Tarju i prija vam ovaj zvuk, izvolite pa posetite njen koncert 6. novembra.

Karte za ovaj koncert u pretprodaji koštaju 2.800 dinara, dok će na dan koncerta biti 3.300 dinara. Karte su već u prodaji, a mogu se nabaviti u Felix šopu u Beogradu, Mungos šopu u Novom Sadu, kao i na svim Eventim prodajnim mestima

Fotografije http://natarpi.deviantart.com/ 

Tarja Turunen - Mystique Voyage from AmosSDDS on Vimeo.

Tarja Turunen - Lucid Dreamer from AmosSDDS on Vimeo.

Tarja Turunen - Deliverance from AmosSDDS on Vimeo.

Read More

Priča o pesmi Walking in the Air

Pesma Walking in the Air, svetsku slavu i masovnu popularnost, doživela je posle predivne interpretacije Tarje Turunen, dok je bila u grupi Nightwish, kada je ova pesma izašla na njihovom drugom albumu Oceanborn 1998. godine. 

Ako ste za ovu pesmu čuli tek posle njihovog izvođenja, moram vam reći da ovo nije njihova autorska pesma, već obrada muzičke teme iz animiranog filma The Snowman  (Sneško Belić), koju je komponovao Howard Blaken.  Ovaj britanski animirani film, nastao je 1982. godine, producent je bio John Coates, a iste godine, 26. decembra, imao je prvu američku TV premijeru, na Kanalu 4. Istog momenta je doživeo neverovatan uspeh, a iste godine je bio nominovan i za nagradu Oscar, za najbolji animirani film.The Snowman je osvojio i BAFTA nagradu. Inače, inspiracija za ovaj animirani film koji traje svega 26 minuta, proistekla je iz istoimene slikovnice za decu, koju je naslikao Raymond Briggs 1978 godine, a koja je stekla ogromnu popularnost u svetu  i osvojila mnoge nagrade. 

Kako je ova slikovnica bila među najpoznatijima na svetu, zbog tople priče i lepih ilustracija, animirani film je bio logičan nastavak. Iako ni u slikovnici, ni u filmu nema teksta, ono što razlikuje slikovnicu od filma je samo to, što dečak u filmu ima ime, James...što vidimo na paketu kada mu ga  Deda Mraz poklanja.

U film nas uvodi David Bowie, odlazeći na potkrovlje "svog detinjstva"... It was a magical day... and it was on that day I made the Snowman...Film počinje na Badnji dan, kada dečak, obradovan snegom koji je pao tokom noći, odluči da napravi Sneška Belića u dvorištu. U noć uoči Božića, od uzbuđenja nije mogao da spava, i kradom odlazi  do prozora da vidi svojih ruku delo...ali, na njegovo iznenađenje, vidi da je Sneško oživeo...Tu počinju njihove avanture, a Sneško mu ispunjava želju da upozna Deda Mraza, koji mu pri susretu poklanja plavi šal. Nakon prelepe avanture, dečak odlazi na spavanje, a ujutru ima šta da vidi...sunce je otopilo sneg i od njegovog  snežnog drugara, ostala je samo kapa. U tom trenutku, dečak je tužan, pa se i on, kao i gledaoci, pita, da li je to sve bio samo san...ali onda vadi plavi šal iz džepa...


The Snowman ( Lumiukko ) 1982 from Tarja M. on Vimeo.

Iako je ovaj animirani film rađen tradicionalnom tehnikom, pastelom, to nije umanjilo njegovo lepotu jer je sama priča prelepa. U ovom animiranom filmu, pesmu Walking in the Air, peva Peter Auty, tada trinaestogodišnjak. Danas je Peter poznati engleski operski pevač. Čast da baš on peva ovu pesmu u filmu, dobio je zahvaljujući prvenstveno svom talentu, ali i činjenici da je bio izuzetno dete za primer, a bio je i stalni član dečijeg hora u katedrali Svetog Pavla u Londonu. Peterov glas u filmu prati Londonski simfonijski orkestar.

Peter Auty, kao dete

Peter Auty, danas

Ovaj animirani film je zaista oborio sve rekorde gledanosti, i u tu čast, i na proslavu 30 godina od prvog prikazivanja, Kanal 4 je za Badnje veče 2012. prikazao, novonapravljeni nastavak ove priče, pod nazivom The Snowman and The Snowdog. Samo nekoliko dana pre ove premijere, preminuo je tvorac ovog filma John Coates, pa je to, na sam dan premijere bio i omaž ovom tvorcu originalne animirane priče iz 1982.

U Finskoj se ovaj film zove Lumiukko, (Sneško Belić). Prvi put je, na finskoj televiziji prikazan na Božić 1983. Od 1991 godine, ni jedan Božić se ne može ni zamisliti bez njega. Naime, na finskoj državnoj televiziji YLE TV2, na Badnji dan od jutra kreće emisija uživo, pod nazivom Joulupukin kuumalinja (Deda Mrazova vruća linija), gde se deca uključuju direktno  kako bi na kratko razgovarala sa Deda Mrazom i njegovim pomoćnicima. (020 697 855). Takođe se poruke i pozdravi Deda Mrazu mogu poslati i mejlom, na joulupukki.kuumalinja@yle.fi  Na kraju ovog druženja, program se, tradicionalno  završava  animiranim filmom The Snowman. Generalno, ovaj film ima veliku ulogu  u životima Finaca, jer su i dan danas, generacije porodica prikovane uz televizor, na ovaj praznik, kada počne ovaj film. Pesmu Walking in the Air, Tarja Turunen je, osim sa bivšom grupom, snimila i na svom prvom samostalnom albumu zvanom Henkäys Ikuisuudesta, 2006 godine, koji je fokusiran na Božićne pesme. Finska verzija pesme Walking in the Air , nosi naziv Avaruus (Svemir)

Avaruus

On allain avaruus ja tähtipolku kauas vie.
On toinen maailma, on hämäräinen tie.
On tähtiaika uus ja taivaansini määränpää,
kun pilven portaisiin vain kevyt jälki jää.
Niin kovin kaukainen on pieni kylä päällä maan,
sen tiet ja talot, puut, on lumipuvussaan.
Joku jää katsomaan kuka lentää noin.
itsekin hämmästyn kun lentää voin.
On jäätä avaruus ja selkääni mä siivet sain.
On kuu niin sininen mun lentomatkallain.
Kuutamoon liukenee portaat pilvien.
Liukenen itsekin ja leijailen.
On aikaa avaruus ja tuhat vuotta hetkinen.
On tähdet kotimaa ja nähdä saan mä sen.

Sada bih vam preporučila da čujete tri izvođenja...

1    * Johanna Kurkela, Jarkko Ahola (Teräsbetoni), Toni Kakko ( Sonata Artica) i Juha-Pekka Leppäluoto (Charon) - Avaruus

       *Tarja Turunen - Walking in the Air

      * Peter Auty  -  Walking in the Air

.

Johanna Kurkela, Jarkko Ahola (Teräsbetoni), Toni Kakko( Sonata Artica),Juha-Pekka Leppäluoto (Charon) - Avaruus from Tarja M. on Vimeo.

Read More

Tarja Turunen u ulozi majke

Kada se početkom septembra 2012. godine internetom prenela vest da je Tarja Turunen postala majka, svi su bili u najmanju ruku, iznenađeni. Pre toga je imala turneje, u štampi nije bilo ni reči da bi Tarja mogla biti u blagoslovenom stanju, nije bilo ni jedne njene fotografije sa trudničkim stomakom, a onda, kao bum, odzvonila je vest da je Tarja postala majka devojčice po imenu Naomi Erika Alexia Cabuli Turunen. Neki su odmah poverovali, neki nisu, neki su bili ubeđeni da je u pitanju neslana šala, pa su netom brže – bolje krenule vickaste opaske kako je verovatno njen suprug Marčelo bio surogat majka, pošto niko nije video Tarjin veliki stomak.

Napokon se, krajem novembra 2012. godine, oglasila i Tarja i svima nam razrešila ovu bebi misteriju. Tada je potvrdila da je krajem jula 2012 godine, u Buenos Airesu, rodila devojčicu Naomi Eeriku Alexiu Cabuli Turunen, koja je težila samo 2200 grama, jer je rođena u osmom mesecu trudnoće, odnosno, mesec dana pre roka. Devojčica je provela u inkubatoru dva meseca, a zatim je Tarja čekala da bebica malo ojača, jer ju je sredinom decembra čekao prvi dug put u zemlju njene majke, Finsku. Sredinom decembra, Tarja se sa suprugom i bebom uputila u svoju rodnu Finsku, kako bi tradicionalno proslavila Božić sa svojom familijom. Avionom su krenuli iz Argentine za Berlin, odatle za Helsinki, a onda za mesto Kitee, kod Tarjinog rođenog brata, gde su je čekali brat sa suprugom i dve ćerke, drugi brat  i otac, jedva čekajući da vide bebicu. Tarja je bila tužna zbog činjenice da njena majka, za koju je bila veoma vezana, nije dočekala da vidi unuku, pošto je umrla u 53. godini od raka. Marčelo, Tarja i Naomi su za nedelju dana obišli mnogo mesta, od Rovaniemija, do Helsinkija, jer je htela da obraduje fanove koncertima.

Tarja je uvek govorila da će, kada jednoga dana postane majka, vaspitavati svoje dete  da je u životu važno mučiti se i raditi, jer ništa ne pada sa neba, jer ju je, baš tako,  vaspitavala njena majka.

Iako Tarja nije u početku htela decu dok joj je karijera u usponu, izjavila je da je bukvalno morala da to obavi sada jer je njenom mužu, sa kojim je u braku 10 godina. već 44 godine i nije se moglo čekati.  Ovo je Tarjino prvo dete, a Marčelu treće, jer iz prvog braka ima sinove od 17 i 19 godina. Kada je krajem decembra 2011. godine, saznala da je trudna, Tarja je imala ugovorenu petomesečnu turneju koju nije htela da prekida, kao ni da govori o svojoj trudnoći, jer je izjavila da trudnoću nikad ne bi koristila za sopstvenu promociju. Onako mršavoj i sitnoj, stomak se nije ni primećivao do četvrtog meseca, a u petom ga je još uvek uspevala kamuflirati širokom odećom. Nije imala ni mučnine ni bilo kakvih tegoba. Kada je ušla u šesti mesec, tada  se vratila u Argentinu, gde živi sa suprugom, i kako sama kaže, dok je u Evropi u junu, julu i avgustu leto, u Argentini je zima, pa  joj stomak niko nije video od debelih džempera i zimske jakne. Kada su novinari na kraju ipak videli njenu trudnoću, Tarja ih je zamolila da o tome ne pišu, jer želi da prvo njeni Finci saznaju za radosnu vest, pa onda ostatak sveta.

Ipak, nekako je u septembru ipak vest dospela u javnost, ali kako Tarja nije htela da prekrši obećanje da će prvo to saopštiti svojim Fincima, niko nije znao da li je to istina ili ne, dok se Tarja nije zvanično oglasila oko toga.

Danas kaže da je neizmerno srećna kada vidi muža i dete zajedno, da joj je srce puno, da je srećna što su i na turnejama svi zajedno, jer joj je suprug menadžer, a Naomi, ili Namu, kako joj tepaju, koja je izuzetno mirna beba, svuda vode sa sobom, a da je samo tužna što ju je priroda uskratila da prirodno prehranjuje dete i  to što joj majka nije doživela da vidi unuku.

Tarja se bukvalno mesec dana posle porođaja vratila poslu za koji je rekla, da  ga nikad, ni zbog koga ne bi napustila, jer je muzika ono što je drži u životu i bez koje bi veoma patila. To ne bi bilo dobro, rekla je, jer bi tada patila i njena mala porodica ukoliko bi ona bila nesrećna. U Argentini se majke na posao vraćaju na posao kada dete napuni mesec dana, ali to je tamo više nužda, iz finansijskih razloga, a Tarja je to htela zbog same muzike. Izjavila je i da za vaspitavanje Namu, neće koristiti knjige, jer istina nije među koricama knjiga, da će sigurno, kao roditelj praviti i greške, ali da želi da odgaja dete prema osećaju. Iako potiču iz različitih kultura, i različitog su temperamenta, Tarja i Marčelo se načelno slažu oko vaspitanja, iako je Tarja mnogo strožija. Ona će naučiti Numi da misli finski, da bude smirena i radna, kao Finci, a da se nada da će naslediti očevu argentinsku otvorenost.

Evo, posle ažuriranja ovog teksta avgusta 2014. dodajem, samo za vas, još neke fotografije Tarje i preslatke Naomi.

 ..i 2015 godina

Tarja Turunen kada je bila mala

Read More