Jun 12, 2013

Gunnar Berndtson, finski slikar

U nizu finskih slikara koje sam vam već predstavila, Gunnar Berndtson je nekako  tek sredinom  prošlog veka dobio na značaju, iako je živeo i radio u 19. veku.  Gunnar je rođen 1854. godine u  Helsinkiju, kao prvo od troje dece u bogatoj porodici Berndtson. Njegov otac je bio  Fredrik  Berndtson,  doktor filozofije i    imućni, ugledni gospodin, a majka baronica Kristina Augusta. Imao je mlađeg brata Akela koji je bio veoma obrazovan  ugledan pisac, novinar i trgovac umetninama i sestru  Huldu Augustu koja je umrla u 33. godini.

U vreme kada je živeo i radio, Finska je prolazila kroz burni period svoje istoije, i koliko god da su ostali finski slikari tog vremena mahom jačali finski duh i predstavljali Finsku kroz slike seljaka, radnika, finskih predela…Gunnar je, živeći u izobilju svega, mahom slikao lagodan život buržozije i time zapečatio sebi sudbinu pošto je  celog svog života ostao u senci tematski nacionalnih  finskih slikara koji su svoju umetnost stavljali u svrhu jačanja finskog nacionalog duha. Gunnar se uzalud trudio da predstavi lepu stranu finskog života, ali u vreme kada je 90 posto Finaca živelo teškim životom, njegove slike su više iritirale narod nego što su im se radovali. Dobar primer za to je slika Kesä ( Leto), iz 1893 godine, koja je danas veoma tražena i hvaljena, a koju sam imala prilike da vidim jer se original nalazi u muzeju umetnosti u finskom gradu Turku.

Kesä - Leto
U vreme kada je ta slika nastala, Finci su leta provodili mučno radeći kako bi sebi u onim teškim vremenima obezbedili hranu i ogrev za dugu hladnu zimu, a slika, iako je bila predivna i pokazivala damu iz bogate porodice koja uživa u letnjem suncu i divnom finskom pejzažu, nailazila je na nerazumevanje i ravnodušnost Finaca. Kada  sam  već spomenula ovu sliku, na njoj se, kao i na ostalim njegovim slikama vidi jasno oko za detalje, kamenje ispod vode, odlična refleksija svetlosti na vodi… Jednom rečju, sva maestralnost velikog Berndtsona.

Iako Gunnar Berndtson  pripada  realističnom umetničkom izrazu, vidi se i jasan impresionistički uticaj. Inače, mladi Gunnar je posle završenih studija na Akademiji likovnih umetnosti u Helsinkiju, 1876, godine  dobio stipendiju i otišao na studije umetnosti u Parizu, na prestižnoj École des Beaux-Arts, gde se izuzetno prilagodio zahvaljujući svom nobles vaspitanju. Gunnar je imao zapaženu  izložbu i na Pariskom salonu 1879 godine.

Morsiamen laulun - Mladina pesma
1881 u Parizu nastaje i njegovo veliko delo Morsiamen laulun (Mladina pesma), koja opisuje francusku svadbu. Svetlost ma toj slici je drugačija od svih njegovih dotadašnjih slika, jer je preplavljena svetlošću koja dopire sa velikih prozora što čitavom ambijentu daje izrazitu svežinu. Godinu dana pre ove slike naslikao je i portret finskog slikara Alberta Edelfelta  sa kojim se u Parizu družio u jednom periodu.  Pored ove dve slike, još mnogo Gunnarovih velikih dela je nastalo je u Parizu.

PortretAlberta Edelfelta
U Parizu je bio do zime 1882 godine, kada  odlazi u Egipat kao gost francuskog barona Delorta de Gléonina. U Egiptu je uradio mnoštvo portreta po narudžbini kao i jedno od njegovih najpoznaijih dela, Almée, Egyptiläinen Tanssijatar (Almée, egipatska plesačica) koju je završio 1883 godine u Kairu,  nakon čega se vraća u rodnu Finsku. Na toj slici vidimo njegovog prijatelja barona de Gléonina, kako zavaljen na sofi u svom dvoru, pomno prati igru egipatske plesačice. Inače, sam dvor je dizajnirao francuski  orijentalni arhitekta Ambroise Baudry.

Almée, Egyptiläinen Tanssijatar - Almée, egipatska plesačica
Paroni Delort de Gléonin muotokuva - Portret barona Delorta de Gléonina
Paronitar Delort de Gléon vanhemman muotokuva - Portret baronice, majke Delort de Gléona

1886. godine ženi se sa Hedvig sa kojom nije imao decu.

1890. godine počinje da predaje na prestižnoj Taideyliopiston Kuvataideakatemia umetničkoj školi u Helsinkiju. Godinu dana kasnije umire mu rođena sestra u 33. godini, što ga poprilično slama.

Njegov stil odlikuje tehničko savršenstvo, kao i precizno likovno opisivanje ljudi, objekata i enterijera.  Kažu da su njegove slike detaljan opis svih detalja. Umro je 1895. godine u rodnom gradu Helsinkiju, u 41. godini  posle duge bolesti. Danas se najveći broj njegovih originalnih dela nalazi u Ateneumin taidemuseo ( Ateneum muzej umetnosti) u centru Helsinkija.

Za kraj sam ostavila priču o njegovoj,danas najpopularnijoj slici Kesä ( Leto), iz 1893 godine. Naime, te godine kada se pojavila, kao što sam već napisala, ta slika je svojim predstavljanjem lagodnog života  u obliku mlade bogatašice koja spokojno uživa na suncu, izazivala neprijatna osećanja kod Finaca, koji nisu ni okusili lagodan život. Tek pred samu smrt, slikaru je bilo žao što su  tu, njegovu omiljenu sliku, pogrešno procenili, jer za njega ta slika nije predstavljala radost, već neopisivu tugu. Tada je objasnio i zašto. Naime, Gunnar je čitavog života bio neobično vezan za rođenu sestru Huldu Augustu…ali život ih je često razdvajao zbog njegovog boravka u Parizu i Kairu. Ona se. veoma mlada, skoro kao dete,  udala za Viktora  Magnusa von Borna sa kojim je izrodila devetoro dece (Karin Helena von Born, Elsa Maria von Born, Hulda Margareta von Born, Ellan von Born, Fanny Helena von Born, Ernst Victor Lorentz von Born, Magda (Maggi) Elisabet von Born, Hulda (Ulli) Naema von Born i Carl von Born). Svi oni su prikazani na grupnom portretu.

Viktor Magnus von Bornin perhemuotokuvaa -  Porododicni portret Viktora Magnusa von Borna
Gunnar je bio neobično vezan za svoje bratanice i bratance jer je neobično voleo decu a sam nikada nije osetio čari očinstva. Kada je voljena Hulda, 1891 godine  naprasno umrla u 33. godini, njena najstarija ćerka Karin Helena von Born je, iako  još dete, skrhana gubitnom majke, sa svojih 13 godina postala preko noći majka svojim mlađim sestrama i braći i preuzela teško breme na svoja mala pleća. Za nju je tada detinjstvo stalo….na slici Kesä ( Leto), prikazani su Karin i brat Ernest,  u predelu provincije Uusima gde su živeli, ali ne u sreći, već  u prizoru gde Karin čeka sa zebnjom  da se njen brat Ernest vrati sa pecanja  pre nevremena. Posle toga, niko nije više na toj slici video sreću već oblačno nebo i zabrinutost na Karinninom licu, dok je čekala  brata.

Hulda, godinu dana pre smrti


…posle toga, ta slika je naprasno postala sinonim za požrtvovanost…a to, jednostavno i  zaslužuje.

Alaston naismalli - Ženski akt
Eero Järnefeltin muotokuva - Eero Järnefeltin portret
Eva Aminoffin Muotokuva - Portret Eve Aminoffin
Hänen Nimensä - Njegovo ime 
Kamarimusiikkia - Kamerna muzika 
Kyllä - ei, lepohetki ateljeessa - Da - Ne, trenutak odmora u ateljeu 
Levähdys markkinamatkalla - Ostatak tržišta na putu
Lohenpyynti- Pecanje lososa 
Nainen lintu kädessä Maison Laffitten linnassa - Žena sa pticom u ruci na dvorcu Maison Laffitten
Naisen muotokuva - Portret žene
Omakuva - Autoportret
Peilin ääressä - Ispred ogledala
Sakkia - Sah
Tytön muotokuva - Portret devojcice





















Jun 9, 2013

VIDEO PRIČA 2 - Dokumentarac o školama u Finskoj


Nastavljamo sa video pričama o Finskoj. Ovaj put to je američki dokumentarac o finskom obrazovanju i tajnama njegove uspešnosti. Dokumentarac traje oko sat vremena i razdeljen ne na 4 dela. Ako vas interesuje ova tema, nađite malo slobodnog vremena, zavalite se u omiljenu fotelju, kliknite Play i uživajte.


Why Are Finland's Schools Successful - Part 1 of 4 from Tarja M. on Vimeo.

Why Are Finland's Schools Successful - Part 2 of 4 from Tarja M. on Vimeo.

Why Are Finland's Schools Successful -Part 3 of 4 from Tarja M. on Vimeo.

Why Are Finland's Schools Successful - Part 4 of 4 from Tarja M. on Vimeo.

Jun 6, 2013

Inkluzivno obrazovanje u Finskoj





Potreslo me je pismo jedne majke, koja  mi je sa ogromnom ljubavlju pisala o svom mentalno ometenom detetu i problemima sa kojima se suočava  u životu i društvu. To nije bila samo obična životna priča majke bolesnog deteta, već priča o prihvatanju, borbi, empatiji i potrebi da nas sve opomene, da takva deca nisu samo deca sa invaliditetom, već  i sa integritetom…. 


To me je, naravno, podstaklo da napišem ovaj tekst…


…uopšte, stari Latini su invalidima nazivali osobe koje su nejake i nemoćne jer  upravo to i znači latinska reč “invalidus”, ali kako je svet vremenom počeo da oboleva od epidemije zvane”egoizam”, kao da nije bilo dovoljno to što su ovakve osobe već dovoljno osetile svu nepravdu života,  nego  je i sam pojam dobio neko novo, zlobno i nehumano značenje, te je postao sinonim za nesposobne i neupotrebljive, čak i po tumačenju Vujaklije u jednom delu. To je tolika sramota i greh, da na to imam samo jedan komentar…uvek pomislite kako biste  se osećali da VI imate takav hendikep ili recimo, još gore, da imate takvo dete, koje je, izuzev nesreće koje ima, isto kao svi mi, željno ljubavi, razumevanja, smeha, pažnje…a koje mu, savremeno društvo svesno ili nesvesno uskraćuje time što mu unapred postavlja ograničenja u učesvovanju  u životnoj  zajednici, pa sve do toga da se ta deca smeštaju u nekakve specijalne izolovane škole u jednoličnom i ograničenom  okruženju. Apsurd je što obrazovanje  treba da ima funkciju pripreme za život i rad u društvu, a upravo ih izolovanost u takvim specijalnim obrazovnim ustanovama sputava u integraciji, stvaranju samopoštovanja, napredovanju, društvenoj uključenosti i osamostaljivanju. Srećom, danas se stvari menjaju...




Kada su neki pametni i humani ljudi ustanovili da je takav sistem obrazovanja potrebno promeniti, javila se ideja o inkluzivnom obrazovanju koje je u Srbiji počelo da se primenjuje od 2010. godine, nakon što je 2009. godine  Republika Srbija ratifikovala međunarodni dokument koji je propisala Konvencija o pravima osoba sa invaliditetom. Na žalost, iako se od  uvođenja takvog obrazovnog programa, s’ pravom mnogo očekivalo, on još uvek nije dao rezultate kakve je trebao, zbog nekih drugih problema koji  ni dan danas nisu prevaziđeni…nedovoljna opremljenost škola,  nedovoljno obučen  i pripremljen stručni kadar,  zastarela  i za ovaj tip obrazovanja, neprimenljiva  metodička  organizacija nastave, nedovoljan broj vaspitno - obrazovnog kadra po grupi dece… itd. Ovo su samo neki od problema, a ako tome dodate i neke druge probleme, kao na primer činjenicu da, iako se priča o jednakom pravu na obrazovanje za sve, mnoga romska deca ne mogu da se upišu u školu zbog razne papirologije, jer recimo nemaju prijavu prebivališta ili recimo…iako je zakonom osnovno obrazovanje besplatno, svaki vid diskriminacije se uočava čim neka deca mogu da plaćaju užinu ili rekreativnu nastavu a neka ne. U Finskoj toga nema jer je obrazovanje jednako za sve, u svakom smislu jer država plaća sve, od udžbenika do rekreativne nastave, užine i svega ostalog.



U ovom slučaju, zakazao je sistem, ne prosvetni radnici, jer sam i sama osetila koliki je teret pao na prosvetne radnike. Naime, zbog hroničnog siromaštva države, ovakav tip obrazovanja doživljava loše trenutke jer obrazovnim ustanovama  nedostaju  i osnovna  didaktička sredstva i materijali uz koje se bolje usvajaju neophodna znanja i veštine, a  za  obrazovanje dece sa posebnim potrebama  je ovaj vid očiglednog i praktičnog usvajanja znanja  od esencijalnog značaja, jer uspešno predavanje zahteva kinestetičku, vizuelnu i auditornu tehniku kako bi se sva čula angažovala. Pored ovih najosnovnijih zapažanja, ne smem ni da pomislim na to da školske ustanove koje spovode inkluzivno obrazovanje nemaju ni prilaz za invalidska kolica, a taktilne table za decu oštećenog vida, udžbenici  pisani  Brajevim pismom, udžbenici sa uvećanim fontom itd…verovatno su još u domenu naučne fantastike. 



Verujte mi, u mnogim školama, prosvetari su limitirani sa dve krede dnevno, a o kredama u boji da i ne pricam, ali kako to biva, neko je smislio sistem i hteo je rezultate bez ulaganja i smišljenog akcionog i strateškog plana, a takav prilaz,  na žalost, ipored dobre ideje, neminovno je osuđen na propast. Prosvetni radnici, kada su se tokom  redovnih studija, obučavali za bavljenje ovom divnom i humanom profesijom, nisu stekli  znanja i veština  za  rad sa decom  sa posebnim potrebama, jer takav program nije ni postojao u studentskim udžbenicima, pošto su se njima bavili defektolozi, pa su u celu ovu priču ušli nedovoljno pripremljeni i sa  velikom dozom bojazni, što je i razumljivo jer za ovako ozbiljan projekat nije dovoljna  smešna kratkotrajna  obuka i seminar koju je organizovalo Ministarstvo prosvete i nauke. Pri tom, država koja “ brine” o deci, zbog uštede para otpustila je mnogo prosvetnih radnika zbog  spajanja odeljenja koja danas imaju toliki broj dece da je normalan kvalitetan rad skoro nemoguć.




…kako funkcioniše nkluzivno obrazovanje u Finskoj?


Inkluzija je sistem koji se oslanja na princip poštovanja različitosti i na potpuno učešće u društvenom životu  svih osoba, bez obzira na zdravstveno stanje, versku pripadnost, pol, socio – ekonomsko poreklo rasno i etničko poreklo,  godine, sexualnu orijentaciju, niti bilo kakvu ostalu vrstu različitosti. 


Teorija nas uči da različitosti oplemenjuju svet, da su svi jednaki pred Bogom, da pred zakonom nema nedodirljivih, ali smo, na žalost svi svedoci da je u praksi sve drugačije. 



Tokom dugog niza godina, finsko društvo je ujedno vršilo i upornu i temeljnu edukaciju građana, kroz razna predavanja, seminare, brušure i uklanjala predrasude i negativne stavove o osobama sa posebnim potrebama, zbog kojih su se iste često distancirale od društvene interakcije. Pored toga, svi objekti se  u Finskoj odavno grade po najboljim dizajnerskim rešenjima koja odgovaraju specifičnim zahtevima osoba sa invaliditetom i generalno, prevazilaženjem ovih fizičih i psiho – soijalnih barijera, stvorili su se uslovi za početak sprovođenja inkluzivnog obrazovanja.



Inkluzivno obrazovanje je zaista  ogroman korak ka odbacivanju diskriminacije, ali ne smemo zaboraviti da je to proces koji zahteva timski rad koji uključuje edukatore, stručne saradnike, roditelje i dete kao najjacu kariku.  Inkluzivno obrazovanje nije, kako mnogi misle, namenjeno samo za decu sa telesnom ili mentalnom  ometenošću, već i za decu sa poremećajima u ponašanju,  decu sa emocionalnim poremećajima, za onu koja boluju od nekih hroničnih bolesti pa su često na bolničkom ili kućnom lečnju, za decu iz materijalno i socio ugroženih sredina, decu bez roditelja, darovitu decu  itd. Pre samog sprovođenja ove vrste obrazovanja,  u Finskoj se  obavezno  izrađuje  pedagoši profil  svakog deteta  (socijalna kompetencija, motorni, jezički, kognitivni razvoj, adaptacija…), sve u cilju  što boljeg upoznavanja njegovih razvojnih i obrazovnih  potreba i planiranja kolika mu podrška i iz kojih oblasti najviše treba, zatim veoma je bitan i razgovor sa roditeljima (nasamo pri prvom susretu), izrada IOP ( individualnog operativnog  plana) za svako dete ponaosob, a sve u cilju da bismo mu olakšali  napredovanje.



Finska je potpisnica mnogobrojnih međunarodnih instrumenata  u kojima  se promoviše jednakost svih ljudi u svim sferama života. Na sreću, to u Finskoj nije ostalo samo na papiru, već se veoma brižljivo, planski i ozbiljno sprovodi. Zakon o jednakosti, takozvani Yhdenvertaisuuslaki, zabranjuje svaku  vrstu diskriminacije i veoma se  poštuje u svim sferama života. To je zemlja koju u pogledu inkluzivnog obrazovanja odlikuje velika fleksibilnost u zadovoljavanju specifičnih  obrazovnih i širih društvenih potreba sve dece, pa u tom smislu  postoje i obične i specijalne ali i mešovite škole, kada su u jednoj zgradi zajedno i specijalni i redovni razredi. U Finskoj, deca sa posebnim potrebama su u redovnim odeljenjima, dok su deca sa težom mentalnom ili telesnom ometenošću  u specijalnim  odeljenjima u redovnim školama i rade po specijalnom  programu. Defektolozi  su u svim školama i oni imaju status  specijalnih nastavnika  koji rade sa decom sa raznim problemima, pošto finski defektolozi nisu stručnjaci samo u jednoj oblasti (logopedi, tifolozi, somatopedi…), već imaju  potpuno znanje. Zbog svega toga, oni imaju malo veću platu od ostalih nastavnika.



Pravilo u finskim školama je da samo jedno dete sa  specijalnim potrebama može biti u jednom odeljenju, jer bi u suprotnom nastavnik trpeo veliki pritisak da se uspešno posveti i deci sa posebnim potrebama, deci koja brže napreduju i ostatku odeljenja, pa tu zato uskaču u pomoć i pomoćnici nastavnika u statusu asistenata,  koji su zajedno sa nastavnikom u odeljenju, a svaka škola ima i po više specijalnih nastavnika, iliti defektologa i svi oni se zajedno trude da sva deca ovladaju adekvatnim znanjima i veštinama, a takođe, velika pažnja se posvećuje i konduktivnom obrazovanju, usmerenom ka uključivanju svakog deteta u vršnjačku grupu, jer je osim školskog znanja veoma važno da sva deca steknu i socijalnu inteligenciju. Uloga specijalnih nastavnika je i ta da pruža konsultantske usluge učiteljima i predmetnim nastavnicima, da sarađuje sa roditeljima i servisima za pružanje podrške, da radi na stvaranju IOP, kao i da se bavi adaptacijom programa,  procenom edukativnih procesa, pružanjem didaktičko – metodičkih uputstava nastavnicima i na kraju evaluacijom  postignutog. Ocenjivanje učenika  u Finskoj  se sve do petog razreda, ne bazira na formalnom brojčanom ocenjivanju, već je akcenat stavljen na opisno ocenjivanje i sagledavanje  kvaliteta napredovanja  i razvoja učenika.

Na nastavi tehnickog
Na nastavi hemije


Uvođenjem inkluzivnog obrazovanja, škole su  prestale da budu institucije gde su nastavni plan i program na vrhu nastavnog procesa, a dete samo subjekat koji se prilagođava istom, već su  škole sada  mesta gde se plan i program  prilagođavaju  svakom detetu  ponaosob i njegovim znanjima, iskustvima, mogućnostima i interesovanjima.  Finski obrazovni sistem je tu transformaciju uspešno rešio  i odavno je u samom svetskom vrhu. Tajna je u tome da je sistem uspeo jer ni jedna karika nije zakazala, svi rade za opšte dobro, od države do pojedinca, i ako neka karika i zakaže, nikad se ne prebacuje krivica i nadležost na neki drugi sektor, već svi uskaču i pomažu. Ulaganje u mlade, u kulturu i obrazovanje je uslov  za zdravo društvo i zdravu državu.

Finska je to shvatila, pa sve škole pored osnovnih sredstava, dobijaju  i  podsticajne finansije za razvoj inkluzivnog obrazovanja. Pored ovoga, velika pažnja se poklanja i saradnji sa roditeljima, koji su neizostavni deo  obrazovnog procesa. Za tu saradnju, u školama postoje posebni timovi nastavnika koji su  zaduženi za koordinaciju sa roditeljima, i taj uzajaamni odnos i zajednička briga o deci daju izuzetne rezultate u stvaranju atmosfere poverenja i uzajamnog poštovanja. To je razlog zašto u Finskoj ne postoje prosvetne inspekcije jer se sve odvija u duhu poverenja i opšteg cilja.  Kada nastane problem,  roditelj kontaktira školu ili  škola roditelja i razgovorom  se iznalazi najbolje rešenje na obostrano zadovoljstvo.  


Torba finskog  ucenika...

I tako, na zalost, nerealno je očekivati da ovakav  način inkluzivnog obrazovanja zaživi  u skorije vreme i u Srbiji, jer je osim dobre volje i želje odgovornih, potrebno i temeljno obrazovanje stručnjaka kao i veća podrška države, kako moralna, tako i materijalna, jer inkluzija nije samo stvar škole već niz akcija na nivou celog društva.


Za kraj ovog teksta  dala bih nekoliko  informacija o organizacijama  u Finskoj koje se bave  decom i odraslima  sa invaliditetom.  Kao prvo,  za sve usluge i pomoć države, potrebno je imati lekarsko uverenje , koje se dobija u bilo kojoj zdravstvenoj ustanovi. Kada je u pitanju  novčana pomoć za odrasla invalidna lica, od 16 godna na više, takozvani Vammaistuki aikuiselle,  ona se rangira po stepenu u tri kategorije, Ovo obično važi samo za stanovnike Finske, a ako ste doseljenik iz neke druge zemlje, onda to pravo ostvarujete tek nakon tri godine neprekidnog  prebivališta u Finskoj. Kada su  u pitanju deca do 16 godina, odnosno Vammaistuki lapselle, novčana pomoć takođe zavisi od kategorije bolesti. Recimo, ove godine, deca sa težim oblikom invaliditeta dobijaju oko 420 evra mesečno. Isplate se vrše uvek na vreme, bez kašnjenja i to po tačno utvrđenom redosledu…4. u mesecu se isplaćuje deci sa prezimenima od A-K, 14. u mesecu od L-R  i 22. deci sa prezimenima od S-Ö. Za apliciranje na ovaj vid pomoći, dovoljan je samo zdravstveni izveštaj i popunjen obrazac  EV258  sa 13 pitanja na 4 strane, koji se predaje u Kela kancelarijama. Ako ste u Finskoj i želite informacije o pomoći deci sa posebnim potrebama, pozovite broj 020 692 204, a ukoliko nameravate da se preselite u Finsku, i interesuju vas  prava u vezi sa ovim pitanjem, pozovite isti broj, ali u međunarodnom obliku, dakle +358 20 692 204.

Na casu muzickog


Додајте натпис

Jun 3, 2013

VIDEO PRIČA 1 - Fascinantna Finska


Dragi moji…od danas uvodim još jednu novinu  na blogu. Naime, kako svi znamo da jedna slika vredi više od hiljadu reči, a o pokrenim slikama da i ne govorim, odlučila sam da postavim par filmova  na temu Finske. Svi postovi sa video sadržajem imaće naslov VIDEO PRIČA, i sve ćete ih imati na jednom mestu, ako na oznakama (tagovima) kliknete na istoimeni termin. Danas pogledajte film na engleskom jeziku o  lepotama Finske. 



Tervetuloa Suomeen! * Welcome to Finland! from Tarja M. on Vimeo.