Danas je divan praznik, Božić. U
Finskoj, Božić je asocijacija na tradicionalni božićni meni, koji ima i svoj
naziv “Joulupöytä”, (Joulupöytä je naziv za tradicionalni asortiman
hrane koja se jede u Finskoj za Božić), zatim na božićne pesme i
mnogobrojne tradicionalne dekoracije.
Kada su u pitanju božićne pesme i
božićna muzika, moram vam reći da se u Finskoj velika pažnja poklanja pevanju
ovih pesama. Pevaju se u domovima, crkvama, školama, a godinama čak i
najpoznatiji finski rok muzičari, okupljeni u veliku grupu "Raskasta
Joulua", širom Finske drže koncerte izvodeći neke od najlepših finskih
božićnih pesama, u rok obradi.
Smatra se da muzika povezana sa
Božićem vodi poreklo iz Rima. U 16. veku nastaju mnoge božićne pesme, a tek
viktorijanska era doživljava procvat božićnih pesama koje su povezane s
obnovljenim divljenjem prema ovom prazniku, kada nastaje i jednaa od
najpoznatijih božićnih pesama” Silent Night”.
Tradicionalne finske božićne
pesme su: “En etsi valtaa, loistoa”, “Joulun kellot”, “Joulupuu on rakennettu”,
“Tonttu”, “On Hanget Korkeat Nietokset “, “Varpunen Jouluaamuna”, “Sylvian
Joululaulu”, “Tuikkikaa oi joulun tähtöset”, ”Me käymme joulun
viettohon”, ”On jouluyö, nyt laulaa saa”, ”Konsta Jylhän joululaulu”,
”Kaksi kynttilää”, ”Pyhä Lucia”, “Jouluyö, Juhlayö” ( finska verzija
pesme “Tiha noć”, ”Konsta Jylhän joululaulu”, “Tulkoon joulu”,
“Joulumaa”, “Maa on niin kaunis”, "Kun Joulu On", ”Heinillä härkien kaukalon"...
Od svih ovih pesama, tek poneke
radosno pevaju o Božiću, dok su mnoge tužne i pevaju o pokojnima i
uspomenama na njih. Jedna od tužnih je i “Konsta Jylhän joululaulu”, koja peva
o mladiću koji hoda sam po groblju kako bi položio sveću na grob svoje majke.
Dečak se pita da li će ikada više moći da proslavi Božić uz osmeh, kao
nekada... (Ova pesma mi je posebno tužna, jer je ovo drugi Božić koji
proslavljam bez majke, koja je preminula prošle godine).
Poslušajte kako to izvodi i
Juha-Pekka Leppäluoto, poznati finski rok vokal, lider grupa “Charon” i
“Northern Kings”.
Pesma “Varpunen
jouluaamuna” nije samo božićna pesma, već bitan deo finskog Božića.
Nju je napisao čuveni Finac Zacharias Topelius, dok je muziku komponovao Otto
Kotilainen. Finci veoma vole ovu pesmu iako je i ona tužna. Naime, u njoj je
utkana sva Topeliusova tuga zbog gubitka troje dece, a posebno
jednogodišnjeg Rafaela koji mu je preminuo na rukama.
Verzija koju interpretira Johanna
Kurkela, supruga lidera grupe “Nightwish”, Tuomasa Holopainena.
...i naravno, Tarja ...
Pesma “Sylvian joululaulu” je još jedna predivna pesma za koju je tekst napisao Topelius, a muziku Karl Collan, 1855. godine. Pesma o ptici latinskog naziva “Sylvia atricapilla”, koja se kod nas zove Crnokapa grmuša. Ovo je pesma o slobodi i nostalgiji. Ptica je iz hladne Finske odletela u toplije krajeve i peva koliko joj nedostaje Finska. Popularnost pesme zasniva se i na prelepoj melodiji i ljubavi prema domovini i slobodi. Kavez opisan u pesmi je metafora za autonomnu Finsku pod ruskom imperijalističkom vladavinom.
Pesma “Sylvian joululaulu” je još jedna predivna pesma za koju je tekst napisao Topelius, a muziku Karl Collan, 1855. godine. Pesma o ptici latinskog naziva “Sylvia atricapilla”, koja se kod nas zove Crnokapa grmuša. Ovo je pesma o slobodi i nostalgiji. Ptica je iz hladne Finske odletela u toplije krajeve i peva koliko joj nedostaje Finska. Popularnost pesme zasniva se i na prelepoj melodiji i ljubavi prema domovini i slobodi. Kavez opisan u pesmi je metafora za autonomnu Finsku pod ruskom imperijalističkom vladavinom.
Pesma
“Maa on niin kaunis”(Zemlja je tako lepa), je duhovna pesma koja se peva za
mnoge verske praznike, ali se najviše izvodi na Božić. Nalazi se u pesmarici
Evangelističko – luteranske crkve u Finskoj. Pesma je u Finskoj poznata i kao “Toivioretkellä”.
Pesma
“Kun Joulu On”( Kada je Božić), je jedna od mojih najomiljenijih božićnih
pesama i meni mnogo znači. Pesmu je komponovao Otto Kotilaisen 1901. godine i govori
o prirodi tokom zime, kada je sve belo i kada deca željno čekaju ovaj praznik u
krugu porodice i najmilijih. Pesma ima setan ton, jer u njoj provejava žal za
najmilijima, kojih više nema, a sa kojima je uvek Božić bio lepši. Ovo posvećujem sećanju na moju majku i moju baku.
A
sada uživajte u još nekim finskim božićnim pesmama, u izvođenju najpoznatijih
finskih rok muzičara, okupljenih oko projekta Raskasta Joulua.
Hyvää
ja rauhallista joulua kaikille!
2 Komentari / Kommentit:
Emotivno i divno. Sve dok su u nasim srcima i mislima, nasi dragi, nikad nisu zaista otisli... Srecan ti Bozic i Nova godina, zelim ti gomilu lepih tekstova i puno ljubavi koju, kroz njih, tako nesebicno delis sa svima nama koji citamo i volimo tvoj blog!
Hvala za divan komentar. Upravo sam ga videla jer me je neka nostalgija naterala da sada ponovo preslusam ove moje omiljene pesme koje me podsecaju na moje mile...
Post a Comment