Prirodna finska kozmetika za nastupajuće hladne dane

Pre nekog vremena putem imejla sam od jedne dame dobila pitanje koje je glasilo ovako:”Primetila sam da Finkinje imaju čist svetao ten, da li biste mi napisali čime se neguju?”

Ne znam čime se sve Finkinje neguju, ali znam da Finkinje vole kozmetiku sa organskim supstancama i da se te marke i najviše prodaju u Finskoj. Neke od njih su Flow kosmetiikka, Frantsila, Mia Höytö, Lumene, Supermood i druge, ali ja ću se zadržati samo na Lumene proizvodima jer je to moj izbor uvek i zauvek.

Lumene reklame u finskim casopisima.

Finske kozmetičke kompanije vole da kažu da u njihovim proizvodima nema čak ni vode, jer žele da stave akcenat na što više aktivnih supstanci organskog porekla, kako bi svaki proizvod dao svoj maksimum. Iz tog razloga, znam iz iskustva, dovoljna je i samo mala količina proizvoda kako bi se, recimo, hidrirala i negovala koža.

Svi finski kozmetički proizvodi oslanjaju se isključivo na biljne sastojke sa finskog prostora, jer tehnolozi koji rade u tim kompanijama garantuju da je finsko tlo, kao Bogom dano, jer je u letnjem periodu, kada raste većina biljaka, Finska zbog prirodnog fenomena ponoćnog sunca, obasjana suncem 20, pa i 22 sata dnevno, zavisno od dela zemlje, što izuzetno deluje na rast i razvoj biljaka. Arktičke bobice zbog toga imaju veći nivo korisnih materija. Lumene kozmetika je zaista spoj netaknute prirode i moderne tehnologije. Važno je i da napomenem da se proizvodi  ne testiraju na životinjama i da je ambalaža od biorazgradivog materijala.

Inače, ova kompanija, koja nosi naziv po kristalno čistom jezeru Lummene, smeštenom u oblasti centralne Finske, postoji  već skoro 60 godina i jedna je od najuspešnijih u Finskoj, kada je reč o proizvodnji kozmetičkih preparata, Sam naziv vodi poreklo od latinske reči lumen, što znači svetlost.

Sedište kompanije je u finskom gradu Espoo, nadomak Helsinkija. Proizvodi koje proizvodi Lumene se već više decenija izvoze širom sveta, a ubedljivo najviše u SAD, Rusiju, zemlje Skandinavije, Veliku Britaniju, Japan...Na žalost, u Srbiji se ne mogu kupiti, ali sam čula da se, što se komšiluka tiče, mogu naći u Sloveniji i Hrvatskoj, pa vam najtoplije preporučujem da ih probate ukoliko budete u prilici da ih kupite.

Ukoliko se nađete u Helsinkiju, Lumene proizvode imate u svakoj parfimeriji, ali ubedljivo najveći izbor njihovih proizvoda imate u prizemlju robne kuće Stockmann u ulici Aleksanterinkatu. Tu je pravo Lumene carstvo. Često se ovde mogu naći i neki proizvodi iz pro kolekcije, koje je teško naći na nekim drugim mestima.

Naravno, kako je Lumene organska kozmetika, a ja uživam u organskom carstvu, iz tog razloga u Helsinkiju nikada ne zaobilazim veliki eko market Ruohonjuuri. U Helsinkiju se nalazi na tri lokacije, u oblastima Kamppi, Hakaniemi i Itäkeskus. Taj prostor u zeleno - narandžastim tonovima je raj za ljude koji vole organsku hranu, kozmetiku, knjige o zdravlju, ekološke hemikalije za domaćinstvo, ekološko posuđe...Tu obavezno kupujem Lumene maske za lice, zubnu pastu sa mirođijom, sapun sa kozjim mlekom i lavandom i još po neku sitnicu, jer je dosta skupo sve što je organsko....primera radi, moj sapun košta 9 evra. Ove godine sam prvi put kupila borovnicu u prahu, koja je izvrstan dodatak za jogurt, mleko, pahuljice...ukus je genijalan. Ne dopada mi se uvek sve...recimo, vegetarijanske kobasice od pšenice mi se nisu dopale. 

Kada je u pitanju nega lica i tela, moji ubedljivi favoriti, koje uvek imam u zalihama kod kuće su:

Mineralna maska Puhdistava Turvenaamio sa supstancama iz Baltičkog mora. Ona je divne teksture, lako se nanosi na lice jer gustine tipa paste za zube. Čim se nanese na lice, maska odmah počne da “radi" i oseća se prijatno hlađenje i zatezanje kože narednih deset minuta, posle čega se maska stegne i osuši, a zatim lice opere mlakom vodom. Nakon ove maske, lice je zategnuto, meko i bez proširenih pora. Nanosi se dva puta nedeljno.

Drugi proizvod, Piling kremu sa dvostrukim dejstvom, Kaksivaikutteinen Kuorintavoide, stavljam pre maske za lice, takođe dva puta nedeljno, kako bih očistila kožu od izumrlih ćelija i pripremila je za upijanje hranljivih sastojaka iz mineralne maske. Ovom piling kremom, bledo zelene boje, koja u sebi sadrži zelene granule, par minuta, kružnim pokretima, masiram kožu lica i vrata i rezultati su savršeni.

Treći proizvod koji obožavam je Anti age krema Heleyttävä BB- sa C vitaminom iz divlje arktičke močvarne jagode (Rubus chamaemorus), koja  raste na severu Finske, u Laponiji. Ova izuzetna i otporna biljka raste samo u Skandinaviji, Islandu, Aljasci, severnoj Kanadi i Sibiru. Podnosi temperature i do -50 stepeni C. Ovu kremu koristim svakodnevno jer izuzetno neguju kožu i štiti je od svih štetnih spoljašnjih uticaja, vetra, sunčevog zračenja...hidrira kožu, u sebi ima i SPF zaštitni faktor, izjednačava ten, poboljšava elastičnost i deluje i kao korektor. 

Kada je šminka u pitanju, mnogo je proizvoda koje volim, ali nekako retko imam neke izlete što se boja tiče, pa su to uglavnom iste boje i isti proizvodi. Diskretniji ruž LUMENE Vuodenajaat  br. 91 i nešto intenzivniji LUMENE Kuunvalo  br. 89, koji  imam na fotografiji ispod.

Od pudera, koje inače, veoma retko koristim, tu je samo puder koji vidite na fotografiji ispod, i to isključivo u nijansi broj 1-Kultahiekka i u nijansi broj 2-Hunajapilvi, tokom leta kada malo potamnim. Kultahiekka je savršen podton za sve osobe svetle puti, kao što sam ja, kojima boja kože ima ružičastu nijansu, dok ovaj puder na fotografiji ima oker podton i njega koristim samo mesec, dva, godišnje.

www.lumene.com/fi

Kada su maskare u pitanju, retko koja uspe da moje plave i retke trepavice ofarba u crno i da im volumen, pa se ja iz tog razloga ne odvajam od Lumene Cloudberry volume serum maskare.  

LUMENE je kompanija koja je ultimativni pionir u proizvodnji preparata za negu i lepotu u Finskoj. Takođe je 2005.godine dobila i laskavu titulu Finnish Superbrand. Lumene je postavio veoma precizne standarde kvaliteta za svoje proizvode, pa koristi samo čiste i pažljivo istražene sastojke iz sopstvenih resursa. Klimatski izazovi finskog podneblja, stavili su pred Lumene kompaniju visoke zahteve, da štite kožu od ekstremne klime, u čemu je ona postigla maksimum, pa je 2000.godine bila prva u svetu koja je koristila seme ulja arktičkog šumskog voća kao sirovinu za  svoju kozmetiku. 

Zato je Lumene moj izbor.

Neki organski finski kozmetički proizvodi...

http://www.miahoyto.com/

https://www.supermood.fi/

www.flowkosmetiikka.fi/

Read More

On je...Ville Valo

Foto Paul Harries

Ako vam ovo ime i ne zazvuči  previše poznato, verujem da će vam opis ”Lider i vokal grupe H.I.M.” sigurno sve reći, ili bar mnogo više.

Februara 2006. godine, u mirnom rezidencijalnom helnsiškom kvartu Munkkiniemi, koji važi za jedan od bogatijih kvartova u ovom gradu, Ville je za svoj dom izabrao veliku osmougaonu kulu, koju je tada platio 1.29 miliona evra. Ovo naselje Munkkiniemi doslovno znači “Monarhov ogrtač’, iako niko ne zna baš iz kog razloga. Ono je i danas meta mnogim turistima iz celog sveta, kada dođu u Helsinki, nekima iz razloga da vide dom gde je živeo i radio Alvar Aalto, a mnogima kako bi videli neobičan dom najpopularnijeg finskog muzičara. 

link

link

Ovo neobično zdanje od crvene cigle je iz 1840. godine. U početku je bio silos za žito da bi kasnije bio pretvoren u stambeni prostor. Od samog rastinja, žbunja i puzavica, tokom leta i jeseni je skoro neprimetno što ga donekle štiti od radoznalih fanova. Sama kula je površine 291,2 m2, ima četiri sprata, na svakom spratu po jednu veliku sobu, plus balkan na vrhu. Svaki sprat je iznutra povezan spiralnim stepenicama. Kulu je projektovao Carl Ludvig Engel, nemački arhitekta koji je živeo i radio u Finskoj. Sa balkona se pruža predivan pogled u svim pravcima, a posebno na ostrvo Seurasaari. 

Ville je često izjavljivao da mu ova kuća kula savršeno odgovara jer je dosta izolovana, pa više nema kao pre konflikte sa komšjama zbog preglasne muzike, dok je sluša ili dok stvara.

Inače, ova kula ima bogatu istoriju i jedna je od prvih građevina koja je izgrađena u ovom kvartu. Osim što je u svojoj dugoj istoriji bila silos za žito, tokom rata je bila glavna osmatračnica koja je nadgledala najezdu neprijateljskih brodova sa mora. Za samog pevača, ova kula krije drugu simboliku.

Pre kupovine ove kule, Ville je živeo u takođe luksuznom kvartu Helsinkija, u kvartu Eira. Kada se verio sa tadašnjom devojkom po imenu Jonna Nygren, te 2005. godine, bio je toliko srećan jer je po prvi put našao ženu sa kojom je želeo da provede ostatak života.

 Umesto prstenja, na prstu su istetovirali početna slova imena jedno drugog, ona slovo “V’’, on slovo ‘’J’’. Bili su srećan i omiljen par u finskoj javnosti. Ovaj dom za njih nije bio jeziva kula sa škripom stepeništa, već oaza mira, romantike i slobode.

Ville i Jonna

 Idila je trajala do sredine 2007. godine. Ville je početkom 2007. godine, zbog  ljubavi prema njoj  otišao u Kaliforniju na lečenje zavisnosti od alkoholizma, ali ga je ona napustila i na brzinu se udala za Avilu Makkonena, zatvorenika koji je izdržavao kaznu u zatvoru u oblasti Sörnäinen zbog teškog ubistva iz nehata. U tom zatvoru je obavljena svadbena ceremonija u krugu najbližih... Jonna se ubrzo razvela i 2010. godine udala za finskog muzičara (Harri Antero Jäntti) sa kojim danas ima dvoje dece....niko ne zna zapravo zašto je nastupio tako naprasni razlaz. To je sve jako uticalo na popularnog pevača...izašao je izlečen sa klinike, ali od tada tetovažu na prstu krije prstenom koju je prethodno pokušao da skine gašenjem cigareta na samoj koži, tetovažu na grudima je kamuflirao drugom tetovažom, počeo je da puši po tri pakle cigareta dnevno, kulu je napustio a od skoro je čuvena kula stavljena i na prodaju...da se na sve stavi tačka... da se tužna ljubav zaključa u kuli.

Ville Hermanni Valo je rođen 22. novembra 1976. godine u helniškom radničkom kvartu Vallila, od oca Karija i majke Anite, koja je mađarskog porekla. Ville ima i osam godina mlađeg brata po imenu Jesse, poznatog finskog sportistu, koji je u tajlandskom boksu bio prvak Finske, treći na evropskom i drugi na svetskom prvenstvu, a uz to je bio i basista finske grupe Iconcrash. Porodica Valo se preselila u priobalni helnsiški kvart Oulunkylä ubrzo nakon Villeovog rođenja gde su živeli tokom njegove mladosti. Ovaj deo Helsinkija je poznat i po tome jer je tu u više navrata živeo i Lenjin, kada je bio primoran da napusti  Rusiju iz bezbednosnih razloga 1907. godine. Ville je prohodao uz pomoć porodičnog psa Samija, a kada je pas uginuo, u isto vreme je postao alergičan na životinje i dobio astmu. Kada je jednom prilikom posetio roditelje, astma mu se vratila zbog toga što su njegovi roditelji uzeli psa lutalicu za ljubimca. Nakon pet dana boravka u bolnici, njegov otac odlučio je da mu kupi stan u blizini kako bi izbegao napade astme i pružio mu više slobode. Inače, Villeov otac je vlasnik lokalnog seksi šopa u kome je Vile radio još kao četrnaestogodišnjak. Ova prodavnica  i danas radi punom parom, a Kari je postao popularan među obožavaocima grupe H.I.M. pa se i danas rado turisti iz celog sveta fotografišu sa njim. 

Kari i Anita Valo

Jesse Valo

Ville je veliki obožavalac grupa Kiss, Black Sabbath, Iron Maiden, Type O Negative i finskih muzičara kao što su Tapio Rautavaara i Rauli "Badding" Somerjoki. Pohađao je  Oulunkylän pop jazz konzervatorijum u Helsinkiju. Njegov glas je u opsegu baritona. Sve pesme koje izvodi ova grupa, su na engleskom jeziku  i dela samog Villea, a jedna od pesama koje Villo izvodi na finskom nije njihova pesma, već pesma  njegovog omiljenog pevača Raulija Somerjokija.... „Paratisii". Zanimljivo je da je ovu dvojicu finskih izvođača zaavoleo  zbog roditelja, jer su to njihovi omiljeni izvođači uz koje je on odrastao u porodičnoj kući. Za pesmu „Paratisii" je posebno vezan jer mu je majka pričala da je kao mala beba često plakao, sve dok ne bi čuo ovu pesmu koju mu je pevao otac, posle koje je bio kao bubica. Uzgred, ovo je retka prilika da čujete Villea da peva na finskom jeziku.  

Grupa H.I.M. je nastala u Helsinkiju, u Finskoj. U početku se zvala „Njegovo pakleno visočanstvo“ (His Infernal Majesty), ali je naziv kasnije skraćen inicijalima. Kada je osnivao grupu, pozvao je prijatelje iz detinjstva (Mikko Lindström i Mikko „Mige” Paananen), rešen da propagira novi pravac u metal muzici...love metal. Pre nego što su postali H.I.M.  ova grupa muzičara je bila Black Sabbath cover bend. Demo albumom „666 Ways to Love: Prologue" počinje era H.I.M.-a. Zanimljiv je podatak da je na omotu ovog albuma, fotografija njegove majke Anite. 

Tekstovi njegovih pesama su dirljivi, mračni i takvi da teraju na razmišljanje. Impresionira ga povezanost života i smrti, ljubavi i smrti, ljubavi i života. Za ljubav kaže da je nešto slatko, ali sa gorkim ukusom, tako da se ta simbioza  dobrog i lošeg  vidi u svakoj njihovoj pesmi. Čak i njihov logo, heartagram, koji je simbioza dva znaka, srca i pentagrama, simbolizuje njihov pravac u muzici. 

H.I.M.

Prvi studijski album „Greatest Love Songs Vol. 666" (Najlepše ljubavne pesme Vol. 666), izdaju 1997. godine. S tim albumom stekli su popularnost u Evropi, a posebno u Finskoj. Na tom albumu izdvojio se hit „Wicked Game“ (obrada Chris Isaaka). U skladu s temom 666, dužina albuma je 66:06 minuta. Albumom „Razorblade Romance" (Žilet romansa) iz 1999. godine i zvanično  kreće pravac love metal, a hit „Join Me In Death“ (Pridruži mi se u smrti), donosi im planetrnu slavu. Pesma „Join Me In Death“ je iskorišćena i kao singl za naučno-fantastični film „The 13th Floor”, a bila je na vrhovima top veoma dugo.Takav fantastičan uspeh nijedna kasnija pesma nije doživela. H.I.M.  je ovaj album u Americi objavio pod nazivom HER, jer je u to vreme u Americi postojala grupa koja se zvala HIM, ali je Ville kasnije otkupio sva prava. Danas postoji samo oko 1000 primeraka albuma s imenom grupe HER. Ovo  je inače i najromantičniji gothic metal album ikada snimljen. 

Nakon toga, 2001. god. gitarista  Mikko Lindström započinje i sopstveni projekat pod imenom Daniel Lioneye, pri čemu mu moralnu podršku daju Ville i Mige. I pored toga, Mikko Lindström i do dana današnjeg je i član grupe H.I.M.  jer su njih trojica najbolji prijatelji. Za album „Deep Shadows And Brilliant Highlights" (Duboke senke i blistavi najbolji trenuci), koji je odlično prihvaćen u svetu, i sa kojim je nominovac za sve značajne muzičke nagrade, u Finskoj su dobili i nagradu Vienti Emma, koja se dodeljuje najprodavanijem finskom albumu u inostranstvu. 

Sledećim albumom „Love metal" iz 2003. potpuno osvajaju američko tržište. Ovde se izdvojila pesma „The Funeral of Hearts“ (Sahrana srca), čiji refren sadrži citate stihova čuvenog „Cveća zla“ francuskog pesnika Bodlera, a 2004. godine izlazi kolekcija hitova pod nazivom „And Love Said No“ (I ljubav je rekla ne), na kojoj se nalazi i obrada pesme Džonija Keša „Solitary Man“ (Usamljenik). 

2005. godine objavljuju albim „Dark Light“ (Tamna svetlost), koji je njihov dosadašnji najozbiljniji projekat, sudeći po tome da je sniman u Americi, a da je producent Tim Palmer, koji je producirao i albume grupe U2. Kao hitovi su se izdvojile pesme „Wings of a Butterfly“ (Krila leptira) i „Killing Loneliness“ (Ubijanje samoće). Kao bonus pesma na albumu se našla i verzija pesme „Poison Heart“ (Otrovno srce) sa jednog od koncerata, u originalu izvođena od strane čuvene pank grupe Ramons. H.I.M. tada prodorno osvaja američko tržište, što i jeste bio jedan od njegovih ciljeva. 

Septembra 2007. godine H.I.M. objavljuje novi album pod nazivom „Venus Doom“ (Venerino prokletstvo). na kome zvuk njihove muzike postaje mračniji i znatno tvrđi nego pre. Ovo je bilo i očekivano kada se uzme u obzir kroz kakvu je emotivnu i zdravstvenu krizu Ville prošao. Nakon toga izlazi i njihovo prvo DVD izdanje "Digital Versatile Doom”. 

link

Posle tri godine, 2010. godine, izlazi album „Screamworks: Love in Theory and Practice, Chapters 1–13 “ ( Ljubav u teoriji i praksi, Poglavlje 1–13) koji je iznedrio nekoliko hitova. Poslednji studijski album koji su snimili je album iz 2012. godine „Tears on Tape” (Suze na traci), koji je sniman u finskom studiju FINNVOX, gde su nastali i njihovi odlični albumi kao što su „Greatest Love Songs Vol. 666” i „Love Metal”. 

U maju 2013. godine je objavljeno da se album „Tears on Tape" (Suze na traci), prodao u  preko 20 hiljada primeraka u prvoj nedelji prodaje u Americi, što je drugi njihov najprodavaniji album u Americi, odmah iza albuma „Venus Doom“ (Venerino prokletstvo). Na ovom albumu se nalaze mnoge dobre pesme: „Tears on Tape"...za koju je Ville izjavio „Tears on Tape (Suze na traci) su ustvari suze mojih omiljenih umetnika koji “bacaju” svoje suze na traku. Oni su stvorili muzičke prekretnice u mom životu. To je ljubavna pesma za muziku. Kao i ploča, život se okreće u različitim smerovima i raspoloženjima. To je zvučni pratilac od rođenja do smrti.’’, zatim pesma „All Lips Go Blue„ koja govori o tome da ćemo svi jednom umreti ali da ne mislimo o tome već da živimo život... zatim pesma “W.L.S.T.D.”, odnosno When love starts to die, so will I, pa pesme „Love Without Tears” „Hearts At War” „Drawn & Quartered”...

 Na ovom albumu se nalaze i četiri nstrumentalne numere „Unleash the Red”, „Trapped in Autumn”, „Lucifer’s Chorale” i „Kiss the Void”...

O instrumentalu “Trapped in Autumn”, Ville je izjavio: „Za  poslednji album raščistio sam stvari u svojoj glavi i tačno sam znao šta i kako, ovaj put sam se stalno okretao oko sebe, bio sam u nekoj potrazi jer sam hteo da album bude “čist i jednostavan. Samo mi se vraćala slika harmonije umetnika iz 50-ih godina poput The Ronettesa ili Roy Orbisona. Želeo sam da opišem ogromne trenutke emotivnog otkrovenja što je jednostavnije moguće. U to vreme leto se približavalo kraju. U Finskoj za vreme leta sunce  skoro da ne zalazi a za vreme zime je jako mračno. Sezonske promene su jako teške i možete ih gotovo osetiti emocionalno i fizički. Lišće je počelo padati tako da je bilo kao da sam opisivao jesen u čoveku- finskom čoveku, da budem precizan”.

Ville je avgusta 2015. izjavio da grupa H.I.M. radi na novom albumu koji se očekuje krajem 2016. godine.

Mnoge njihove pesme su se našle i kao soundtrack numere u mnogim filmovima...„Join Me In Death“ se, kao što sam već napisala našao u filmu „The 13th Floor” a pesma „Passion's Killing Floor" sa albuma iz 2007. našla se i na soundtrack-u za film „Transformers". 

Zbog prijateljstva sa pevačem Jyrkijem iz grupe „The 69 Eyes", snimili su nekoliko zajedničkih pesama sa tom grupom, a veoma popularan projekat je bila i pesma koju se izvodio sa Apocalypticom i Laurijem iz grupe „The Rasmus". U pitanju je predivna balada „Bittersweet".

Grupa H.I.M. nastupala je na festivalu Exit, 2006.godine. H.I.M. je prva finska grupa koji ima zlatnu ploču  (prodato u više od 500.000 primeraka) u SAD.  

Ostalo je istorija...

...a ko je zapravo Ville Valo, shvatićete iz njegove rečenice: “Ljubav je moj svet...Ja sam osoba zavisna od veza, emocija, kao i činjenice da imam nekoga do koga mi je stalo, da se brinem za tu osobu i da sam spreman umreti za nju. Mislim da svi težimo prema tome.”

link

 

Read More

Finski jezik...o danima, mesecima, godišnjim dobima

Dani u nedelji

Svi  koji bar malo poznaju engleski jezik, znaju da se nazivi njihovih dana završavaju  sa day (monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, saturday, sunday). U finskom jeziku je slično, jer se nazivi dana završavaju na tai (maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai,  sunnuntai), gde bi  u prevodu to značilo :

maanantai - ponedeljak
tiistai - utorak
keskiviikko - sreda
torstai - četvrtak
perjantai - petak
lauantai - subota
sunnuntai - nedelja.

Kao što primećujete, samo jedan dan u nedelji, ne završava se nastavkom tai, a to je sreda. To je zato što se naziv keskiviikko sastoji od dve reči keski i viikko ( keski - sredina, viikko - nedelja, sedmica), pa s tim u vezi, kako je sreda u sredini nedelje, sam prevod reči keskiviikko znači sredina nedelje.

Viikonpäivät ovat maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai ja sunnuntai.

Dani u nedelji su ponedeljak, utorak, sreda, četvrtak, petak, subota i nedjelja.

Yksi viikko on seitsemän päivää.

Jedna nedelja ima sedam dana.

Što  se izgovora tiče, sve se, kao i u srpskom jeziku čita kako je napisano, izuzev što se udvojena slova izgovaraju malo duže  i što je u finskom jeziku akcenat uvek na prvom slogu.

Kada nas neko pita - Kada? odnosno na finskom -  Milloin? onda odgovaramo ovako:

maanantaina - u ponedeljak
tiistaina - u utorak
keskiviikkona  - u sredu
torstaina - u četvrtak
perjantaina  - u petak
lauantaina - u subotu
sunnuntaina - u nedelju

Verovatno već vidite da smo nazivima dana dodali nastavak na.

Na primer: – Milloin tulet? – Kada ćeš doći?

                  – Tiistaina. - U utorak.

Naučite još reči:

huomenna - sutra

eilen - juče

tänään - danas

ylihuomenna - preksutra

toissapäivä - prekjuče

(Ako spominjemo dane koji su prosli, onda koristimo oli. Za današnji dan i buduće dane koristimo on.)

Primeri:

Eilen oli torstai. - Juče je bio četvrtak

Huomenna on tiistai. - Sutra je utorak.

Tänään on perjantai. - Danas je petak.

Ylihuomenna on perjantai . - Prekosutra je petak.
Toissapäivänä oli lauantai. -  Prekjuče je bila subota.

Ovo bi bili odgovori na pitanja kao što su...

Mikä päivä tänään on? - Koji je danas dan?

Mikä päivä oli eilen? - Koji dan je bio juče?

Vidite i sami da ni postavljanje pitanja nije teško...

Mikä  - koji, päivä - dan. Ako pitamo za dan koji je bio juče, onda koristimo, kao što je rečeno, reč oli, a  ako pitamo za današnji dan ili buduće dane koristimo on.)

Meseci u godini i godišnja doba...

Suomessa on neljä vuodenaikaa: talvi, kevät, kesä ja syksy. - Finska ima četiri godišnja doba: zimu, proleće, leto i jesen.

Talven kuukaudet ovat joulukuu, tammikuu ja helmikuu. - Zimski meseci su decembar, januar i februar.

Kevään kuukaudet ovat maaliskuu, huhtikuu ja toukokuu. - Prolećni meseci su mart, april i maj.

Kesän kuukaudet ovat kesäkuu, heinäkuu ja elokuu. - Letnji meseci su jun, jul i avgust.

Syksyn kuukaudet ovat syyskuu, lokakuu ja marraskuu. - Jesenji meseci su septembar, oktobar i novembar.

...znači...

Tammikuu - Januar

Helmikuu - Februar

Maaliskuu - Mart

Huhtikuu - April

Toukokuu -  Maj

Kesäkuu - Jun

Heinäkuu - Jul

Elokuu - Avgust

Syyskuu - Septembar

Lokakuu - Oktobar

Marraskuu - Novembar

Joulukuu - Decembar

Kevät - Proleće

Kesä - Leto

Syksy - Jesen

Talvi - Zima

Već ste naučili kako se pita: Kada ćeš doći? - Milloin tulet?

Kada se odnosilo na dane, onda se dodavao nastavak na (lauantaina, maanantaina ...), ali kada su meseci u pitanju, onda se dodaje nastavak ssa.

Na primer:

Milloin tulet? – Kada ćeš doći?

Tammikuussa - U januaru.

Maaliskuussa - U martu.

Milloin tulet? – Kada ćeš doći?

Keväällä - Na proleće.

Kesällä - Na leto

Syksyllä - Na jesen

Talvella - Na zimu.

To bi za sada bilo to...a sada malo provežbajte, pa se uskoro"vidimo''na sledećem času...

Zadatak broj 1

Vastaa kysymyksiin. - Odgovori na pitanja.

1. Mitkä syksyn kuukaudet ovat?- Koji su jesenji meseci?

.........................................................................................

2. Mitkä kesän kuukaudet ovat?

..........................................................................................

3. Mitkä kevään kuukaudet ovat?

..........................................................................................

4. Mitkä talven kuukaudet ovat?

..........................................................................................

Zadatak broj 2

Valitse oikea vaihtoehto. - Izaberi odgovarajuću opciju.

Kevät on...

                               

1. marraskuussa   

2. heinäkuussa      

3. tammikuussa                    

4. huhtikuussa

Kesä on...    

                       

1. lokakuussa                         

2. maaliskuussa                    

3. heinäkuussa                      

4. tammikuussa

Zadatak broj 3

Vastaa kysymyksiin.- Odgovori na pitanja.

1) Mikä päivä eilen oli?

.............................................................

2) Mikä päivä huomenna on?

............................................................

3) Mikä päivä toissapäivänä oli?

...........................................................

4) Mikä päivä ylihuomenna on?

...........................................................

Zadatak broj 4

Katso kuvaa ja kirjoita! - Pogledaj sliku i napiši!

Tänään on 

.........................................................
Huomenna on 

.........................................................
Eilen oli 

.........................................................
Ylihuomenna on 

..........................................................
Toissapäivänä oli

.........................................................

Read More